Mieux construire la pseudo-germline xxx en ne prenant pas les doublons
On devrait initialiser xxx
avec tous les répertoires disponibles (voir aussi #2168), mais faire en sorte qu'on ne prenne qu'une fois chaque fichier (sinon on génère des AFFECT_AMBIGUOUS
, voir !6 et c7a85b67).