Add FXT option -use-task-color to propagate the specified task color to the contexts

@abuttari @thibault this MR is related to Alfredo's email regarding task color not being used by contexts.