Fix build with starpu1.1 which doesn't have starpu_mpi_comm_{rank,size}: let's just call RUNTIME_comm_{rank,size} which already do things properly