Update index.rst

During the meeting it was clear from the Nix team that they wanted our tutorial to point to https://nix.dev.

source: https://github.com/NixOS/nix.dev/issues/284#issuecomment-1198130228

assigned to @adfaure

changed the description

approved this merge request

merged

Thanks!