Add fallback tag logic for release CI job

In release pipelines, assign a dummy tag if CI_COMMIT_TAG is undefined : to test job.