Standalone webpage to analyse a few clones

See #1797 (closed), #2070 (closed) (thanks @tydax)

To be done:

• #2067 (closed)
• Use config variable (and default value) for controller URL
• Browser functional tests

cc @magiraud @RyanHerb