Afficher les index de diversité en statistiques patient/run/set

Demande de @Anne, initialement dans #4038 :

Est-ce que ça serait possible d'avoir un bouton sur la page du run ou du set ? Qui donnerait cette valeur pour tous les patients du run/set. Ce serait super d'avoir un tableau récapitulatif avec ces infos, ainsi que le % de reads appariés et le % de reads abalysés.

Voir #3171 (closed), #3496 (closed)... toute la partie sur les server-qc-stats fait partie d'un point qui va être traité par @RyanHerb, entre janvier et mars 2020.