Refactoring Info class

The Info class contained some variables for the render and the trace. Now that there are many traces, these variables need to be moved to objects linked to RenderLayout.

This fixes some bugs like time display on the ruler being the same on each trace and container names not fitting properly.