Remove Info::Container

This fixes container names not being displayed at the right height when several traces were displayed
Because there was only one "container max y" variable for every render