starpu: Add an shm insert task macro and change the data conversion tasks to local tasks to avoid issue with tag registrations