Mentions légales du service
Fix another round of sonarqube issues. (@fpruvost can you please have a quick look and merge if ok, thanks).