Backport assert and unregistration fix from recursive branch
After multiple changes, the submit should be removed as it is done after a wait, so we want to unregister the data at the moment we do it and not later.
[A venir] Mise en place de quotas sur nos instances GitLab. Plus d'information sur : https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=129728565
[Coming soon] Quotas installation on our GitLab instances. More information: https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=129728565
After multiple changes, the submit should be removed as it is done after a wait, so we want to unregister the data at the moment we do it and not later.