Backport assert and unregistration fix from recursive branch
After multiple changes, the submit should be removed as it is done after a wait, so we want to unregister the data at the moment we do it and not later.
La vérification des quotas de chaque projet est mise en place en mode non bloquant. Plus d'information sur : https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=146834656
Quota verification is enabled for projects in non-blocking mode. More information: https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=146834656
After multiple changes, the submit should be removed as it is done after a wait, so we want to unregister the data at the moment we do it and not later.