Fix tile registration for out-of-core matrices

If the matrix is out-of-core (desc->mat is NULL), we want to register(NULL) for all tiles.