Fix warning

Otherwise, it triggers:
```
runtime/starpu/codelets/codelet_gemmex.c:176:13: warning: assignment discards ‘const’ qualifier from pointer target type [-Wdiscarded-qualifiers]
  176 |     cl_name = chameleon_codelet_name( cl_name, 3,
```