Update build stage in order to use the new docker image and handle cuda and hip builds on plafrim using a guix environment