Introduces a new data model for the kernel specific data. This aim is to
better decouple the symbolic data (node metadata: height, index, etc),
multipole and local expansion of a cell.

The main algorithms are updated to follow the new structure.