algo: add the possibility to evaluate smooth kernels at the same position

- update the 'p2p_inner' and 'full_direct' functions to take diagonal values into account for smooth kernels.
- add trait + constexpr member to detect smooth kernels at compile-time.
- add a new check source file to test the new features