Mentions légales du service
#1418 Clean up the test to use the bare minimum of operators to reproduce the Matlab reference case.