Packaging for pip and dependencies updated

• update requirements
• fix bug due to newer requirements
• packaging for pip

Todo left:

• fix initialising of orthoslice viewer broken due to updated dependencies!
• version number
• update documentation