[lib] Tests: test_dimacs_frontier_ban; reactivation of a test deactivated for lack of file available

max_step can't be >= to __precomputed_variant_constraints

[lib] CLUnfolder: Fix error during the init of __invariant_constraints with dimacs data from query: extend instead of append