fix `set_cell_size` in `CustomDomain` Class
Working with Elsa we realized that when importing a triangular mesh into bvpy we could not change the size of the triangles. This needs to be fixed.
Working with Elsa we realized that when importing a triangular mesh into bvpy we could not change the size of the triangles. This needs to be fixed.