Refactor notebook clearing and enhance CLI handling.

Simplified the `clear_notebook` function by adding support for file paths and making notebook writing optional. Updated the cleanup logic in `conf.py` to ensure temporary tutorial notebooks are processed and cleared correctly during CI/CD.