Add optional dynamic visualization for pyvista plot in documentation. For now, stay "static" and wait for the update of vtk.js