This reverts partially revert commit
6994be42.

Tests should not be disabled through the use of
DEB_BUILD_OPTIONS=nocheck.

Doxygen documentation is now generated in build-indep.

Test suite is disabled via the nocheck option and not through
overriding the override_dh_autotest target.