Enhance debian/rules.

Doxygen documentation is now generated in build-indep.

Test suite is disabled via the nocheck option and not through
overriding the override_dh_autotest target.