CI: fix Sonarqube
Currently analysis is suspiciously short (2 minutes instead of ~30) and the report isn't published as it should.
Quick perusing show somes options have changed since last year (for instance how to specify C++ files: sonar.cxx.file.suffixes
seems to have replaced sonar.lang.patterns.c++