Doxygen: modify the script to take into account new false positive

New Doxygen choked in interpreting the links in README.md; so the ignore list has been extended accordingly.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information