Remove reference to Openmpi C++ binding

This binding was removed here so no need to keep it in CMakeLists in MoReFEM (moreover it was not used at all...)