CI: Prepare scripts in analysis to check clang format and IWYU are properly applied throughout the code

If a file if changed after their run, the test will be given as passed with warning. Therefore the maintainer will have a reminder it must be run before each release.