#1576 Mpi: add a functionality to check a container is the same on all ranks
This will be required to ensure FEltSpace dof computation is ok: if the numbering subset list was not the same we would be completely stuck (and it would likely be nightmarish to understand)