#1534 Make MatrixOperations a true test
One was written prior to the introduction of the test pipeline, and it is not yet integrated (there is a more generic ticket in Redmine for this, but as it isn't accessible currently and I will handle only this one I create a specific ticket).