feat: allow users to use --ipv{4,6} flags to bind to other addresses available on their local interfaces