- add "map" to the smtv2 printer blacklist (from z3)
- change smtv2 driver so that errors (in particular z3's) are correctly reported