Mentions légales du service
This patch also fully qualifies some realized types and constructors to avoid inadvertent shadowing.