Mentions légales du service
Closes #3601. Curiously the test introduced in 3af3afbf was passing on gcc even without this 'return'.