Mentions légales du service
The array always has the same length. A static version is enough and avoids allocating/free-ing at each call.