autocomplete.js remove duplicates in loadData group_ids

C'est un bout de code pour contrer un effet de bord du hack pour inclure le groupe public dans l'auto_completion des tags. Qui fait que sur les patients/runs/sets du groupe public, on se retrouve avec chaque tag en doublon.