Closes #1048 (closed), #3902 (closed).
Nouvelle version. Sur celle-ci, on créé tous les clones de distributions dès le départ. Cela évite de passer par la gestion de la suppression de clones dans une vue/graphique, que nous ne savons pas faire pour le moment. Ensuite on affiche les graphs en en tenant compte ou non si il sont similaires aux axes d'un scatterplot.
Pb; si grand nombre de clones, on peut faire ralentir considérablement la machine. Reste que l'on ne voudra probablement pas charger toutes les distributions inimaginable dans cette interface.