Feature s/faster groups controller

Réduit le nombre de requêtes pour le controller des groupes parce-qu'il devenait trop lent et finissait toujours en timeout.

Closes #3352 (closed)