Hotfix c/fix legacy url params

Merge request recréée pour exclure un commit qui n'avait rien à faire dedans.

J'avais cassé le paramètre patient en le renoammant 'patient_id' dans le but de mieux qualifier le type de données. La mise en place d'un alias dans url.js permet de conserver la clareté au niveau du code tout en permettant aux utilisateurs d'utiliser leurs URLs existantes.

Closes #3062 (closed)