Wait for the end of the unit client tests

The border of the header has a different class depending on the success or failure of the test. This is not very robust as it may change with future QUnit releases.

Fixes #2899 (closed)