Apply display settings in all the view (including report, export)
ACV tells us that the displayed settings (for the naming of VDJ recombinations) is not kept in the report or in the FASTA export.
We should apply the settings everywhere (and this information should actually come from a single function that relies on the current settings).