Don't allow admin to create set for uncreated group
While testing API for group owner of created set, I saw a way to create set for every groups as an admin user, but also for unexistant group.
We need to make a better control before creation.
From API side, we should also add a way to stronger limit group choice.