Focus ne doit pas sélectionner les clones non-visibles

Discuté ensemble à l'occasion de #4376 (closed).

En faisant cela, on va perdre la possibilité "focus puis plus de clones", mais sinon ce sera plus prévisible et on aura du zoom quand il le faut.