Effet nul du changement de permission sur un patient

J'ai un utilisateur qui a créé un patient sur son groupe perso avant de rejoindre finalement un groupe d'utilisateur commun à son équipe.

J'ai voulu changer les permissions sur ce patient pour ajouter le groupe commun (au moins en lecture). La procédure c'est bien passé, j'ai eu le bon retour du serveur (access 'access' granted to GROUP). Cependant, lorsque j'ouvre en impersonate d'un autre membre de ce groupe, je ne peux pas voir ce patient.

Au passage, dans la colonne groups de la page patient, je vois bien maintenant ce groupe apparaître (#3174 (comment 358690)).