Documenter les distributions

Avec !515 (merged) en cours de finalisation, documenter

• doc/dev-client.md (des choses faites, à compléter ?)
• doc/vidjil-format.md: décrire le format .json stats#199

En particulier @pduroux sera intéressé

cc @flothoni