Association de samples à sample sets : documenter, mieux indiquer

Éditer le texte du bouton pour dire que cela permet de changer les associations d'un set.

Documenter dans user.md comment gérer ces associations.