Compléter feature-c/flexible_axis_display

La nouvelle fonctionnalité est opérationnelle (-> !22 (merged)), présente en dev mode pour l'instant.

Il reste cependant plusieurs choses à régler avant de la rendre 'publique'.
Problèmes connus :

• le plus important, les .fct (et .pretty selon le besoin) manquants dans Axes
  -> comme discuté plusieurs fois, tous les axes doivent pouvoir être utilisés ; dans certains cas la fct voulue existe déjà mais se trouve ailleurs ; enfin cela mènera sans doute à supprimer l'utilisation clone.axisOptions
• déroulement de haut en bas du segmenter_axis_menu, dû à l'utilisation du fonctionnement du menu du haut de page (menu-container, classe .selector et fonctions associées)
  -> sans doute plutôt l'inverse puisqu'ici le menu part du bas
• beaucoup de divs, parfois 'vides', pour reproduire la structure du menu et pouvoir utiliser les fonctions liées à .selector
• #segmenter_axis_select.style.top fixé arbitrairement, dans l'attente d'une solution meilleure et surtout fonctionnelle
  -> j'avais essayé plusieurs choses pour obtenir top = -height, sans réussite
• alignement des 'colonnes' dans le segmenteur
  -> en bonne partie résolu mais la solution en place mène dans certains cas à des 'rognages' de caractères (overflow : hidden), notamment avec Chromium
• 'disparition' de .getPrintabeSize
  -> lire #2399, #2400 (closed)
• besoin potentiel de nouveaux tests, dédiés aux modifications apportées
• valeur 'undefined' renvoyée par certains axes, transformée en '?' par .pretty
  -> le string 'undefined' débordait dans les spans d'axisBox, mais '?' n'est pas forcément le plus pertinent ; p-ê mieux à choisir, notamment pour uniformiser si besoin
• espace pris par list_axis_select
  -> p-ê une solution à trouver pour éviter d'augmenter la hauteur de list_menu

Globalement, tout ce qui concerne les contrôleurs/menus peut tout à fait bouger, il s'agissait surtout pour le moment d'avoir quelque chose d'utilisable.