Catch all IOError during processing of uploaded file. When filename appears
to be too long we should also probably warn the user before the upload is
finished, as soon as they submit their file.

This case cannot be tested as unit tests don't really store files on
disk when testing upload