launch_functional_tests and vidjil_browser.rb are no different from
their counterparts in browser functional tests, so we should use
symlinks, as suggested by @mikael-s